{"product_id":"brut-won-202603","title":"和紙絹印畫｜桃花鳥","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cem\u003e2026 New Launch\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e「\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e桃花鳥\u003c\/span\u003e」｜LIFE IS WONDERFUL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"740\" data-start=\"645\"\u003e當春風吹越海面之時，桃花鳥(朱鷺)便飛回佐渡的天空。漫長的冬天結束，從遙遠天際歸來的朱鷺，將身影映照在稻田與水邊，宣告春天的氣息。牠們為人們傳遞季節的更迭，也在日常之中帶來溫暖的風景。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"823\" data-start=\"742\"\u003e※\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e桃花鳥（學名：朱鷺 \/ 日文：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eトキ）是日本的國鳥，擁有朱紅色羽毛與優雅姿態，是一種美麗的鳥類。曾一度瀕臨絕種，在以新潟縣佐渡島為中心的保護之下，近年來已再次能看見牠們翱翔天空的身影。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/7088\/5359\/files\/062329ebaeb4db97a55eed399fcfa942_t_240x240.jpg?v=1771707416\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e-\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e“今年，我將楮樹的芯製成木炭，用來繪製原本作品中的各幅原畫。因為是柄較長的木炭，在描繪時更像是憑著手的感覺去作畫，於是產生了一種即興性，彷彿介於有意與無意之間的動勢。能呈現出深邃茶色與黑色的木炭，是一種能夠刺激想像力的繪畫材料，今後也想繼續使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e楮的皮成為紙，楮的芯成為木炭。從同一種植物中誕生出紙與炭，再次統合為一個形象。我希望能更加深化與素材共存的創作方式。” － PAPER BRUT\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cem\u003eSeries \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e和紙絹印畫「\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLIFE IS WONDERFUL」系列\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"206\" data-start=\"88\"\u003ePAPER BRUT 以「Life is Wonderful」為題創作的絹印和紙系列作品，圍繞著對生命與自然的細膩觀察。作品所描繪的，是創作者日常所熟悉與凝視的風景與事物——有自然中的山川草木、飛鳥與生靈，也有生活裡陪伴人的器具與物件。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"271\" data-start=\"208\"\u003e主題隨著創作歷程持續延伸，從自然景色到日常場景，皆成為畫面的一部分。無論題材如何變化，始終關注的是生活本身所蘊含的溫度與氣息。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"362\" data-start=\"273\"\u003e藝術家以筆觸刻畫時間與生活的痕跡，體現對自然與日常之物的情感與敬意。以「Life is Wonderful」為題，PAPER BRUT 所傳遞的，是在平凡之中所感受到的美與喜悅。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cem\u003eFraming Service\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e畫作裱裝\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e由於先前提供之廠商暫無法接單，目前裝裱暫停服務。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eArtists Introduction  \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ePAPER BRUT\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/7088\/5359\/files\/image10_480x480.webp?v=1771705594\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e來自日本新潟縣。為了能夠製作出理想的和紙，PAPER BRUT從東京移居鄉野山林，親自種植原料、依循傳統工法造紙。將對自然萬物的情懷寄託於作品，表現出傳統和紙工藝融入現代場域的更多可能性。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cem\u003eDetails\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e尺寸 \/ 30×42cm (手\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e漉紙毛邊落差值為正負1.5公分)\u003cbr\u003e材料 \/ 日本楮皮手漉和紙\u003cbr\u003e技法 \/ 絹版印刷\u003cbr\u003e來自 \/ 日本新潟\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eNotice\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e※ 此產品為手工\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e絹印作品，每件色澤、印刷表現皆不盡相同。和紙為手工製作，每件作品的樹皮纖維堆疊狀態與毛邊皆不相同。皺摺和波浪狀的表現與楮皮和紙本身的紙性有關，皆為正常現象。\u003cbr\u003e※ 紙製品請放置於乾燥通風之環境保存，濕氣過重或變化劇烈可能導致紙張變形捲翹。\u003cbr\u003e※ 置於陽光中曝曬可能導致褪色或色差，如欲維持原本色澤請置於陰暗通風處，但仍可能隨時間有顏色上的變化，請知悉。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PAPER BRUT","offers":[{"title":"現貨","offer_id":47767195320559,"sku":"BRUT-WON-202603","price":1680.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/7088\/5359\/files\/PB_2026_LIW_toki.jpg?v=1771707581","url":"https:\/\/koyasanju.com\/zh-jp\/products\/brut-won-202603","provider":"山竹｜Koya Sanju","version":"1.0","type":"link"}