{"product_id":"hayamizu-103","title":"紙胎・橢圓漆盤","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e尺寸 \/ Φ30cm\u003cbr\u003e材質 \/ \u003c\/span\u003e木、和紙、漆\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e來自 \/ 日本\u003c\/span\u003e鹿兒島 \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKagoshima\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e, Japan\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e-\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb\u003e「一張紙，如何成為器物」 \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e「一閑張」，一般而言是指在竹編、木胎或紙型結構上貼覆多層和紙，再塗上柿渋或天然漆，以增加強度與防水性的一種傳統技法。這類型的器物輕巧、堅固且耐用。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e「我將這項技法作為創作核心的契機，與其說是因為實用性，更重要的是，我首先被它本身所具有的風格、質感與存在感深深吸引。當然，我過去也曾擁有一些古老的一閑張作品，但因為自己也製作和紙，所以開始產生『想用自己製作的和紙來創作一閑張作品』的想法，這便成為開始的契機。」\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e早水惠一郎以傳統一閑張為起點，原本柔軟、輕盈的和紙，在木胎上經過反覆堆疊與漆的塗覆，轉化為具有型態的器物，也留下紙纖維、石粉顆粒與天然漆交疊的細膩表情。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(57, 168, 52);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/koyasanju.com\/blogs\/exhibitionandevent\/keiichiro-hayamizu-solo-exhibition\" style=\"color: rgb(57, 168, 52); text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e更多關於展覽與作品的介紹 \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e-\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/7088\/5359\/files\/LINE_ALBUM_20260803_260816_12_9be0dfb0-e81e-456f-ad46-844d1e767e00_600x600.jpg?v=1788275890\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb\u003e｜關於 早水惠一郎 Keiichiro Hayamizu\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e生活於鹿兒島的土地上，以手漉和紙與漆為根本，從火山灰、金屬粉等素材中探索各種可能性，透過日本傳統工藝「一閑張」的形式為基石，創造出一種嶄新風格的工藝語言\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e——\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e和紙漆物。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e-\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e使用需知與注意事項\u003c\/span\u003e｜\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ 作品隨著使用的程度不同，可能會逐漸出現些微色澤或質感的變化，這些使用痕跡也是器物「自然變化」的過程。器物也像是有生命的存在著，請您享受它隨著時間慢慢變化的樣貌。\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※ \u003c\/span\u003e由於作品皆為手工製作，因此每件作品在色彩與質感上皆會存在些許個體差異。\u003cbr\u003e※ 使用後請立即以溫水與中性洗滌劑沖洗與洗滌，再以軟布擦去水分，置於陰涼處\u003cspan class=\"s2\"\u003e充分自然乾燥\u003c\/span\u003e。\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※ \u003c\/span\u003e使用柔軟的海綿清洗也可以，如盡可能以手清洗，可以減少作品受到磨損。\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※ \u003c\/span\u003e請避免直接接觸70度以上熱水、浸泡水與油、使用洗碗機，以及使用微波爐或烘乾機，這些都可能造成作品變形或損傷。\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※ \u003c\/span\u003e請以對待漆器的方式使用作品，避免在作品上直接使用刀具和等尖銳硬物，使用金屬餐具時也請溫柔使用。\u003cbr\u003e※ 建議存放於乾燥、通風處，避免日光直射，長時間曝曬可能造成漆面退色。\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※ \u003c\/span\u003e由於素材本身的性質，受到濕氣與乾燥程度之間的平衡影響，作品有時可能會產生些微翹曲。\u003cbr\u003e※ 請勿長時間盛放強酸、強鹼或酒精濃度過高的食物與液體。\u003cbr\u003e※ 作品圖片會因使用不同電腦或手機螢幕閱覽，而有不同程度上的色差。我們在拍攝上會盡量呈現實物的顏色，但仍以實物顏色為主。\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※ \u003c\/span\u003e作品尺寸為手工丈量，可能會出現些微誤差\u003cspan class=\"s1\"\u003e(\u003c\/span\u003e正負\u003cspan class=\"s1\"\u003e0.5cm)\u003c\/span\u003e，均以實物尺寸為主。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"早水惠一郎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50670635745519,"sku":"hayamizu-103","price":8800.0,"currency_code":"TWD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/7088\/5359\/files\/DSCF3760.jpg?v=1789555197","url":"https:\/\/koyasanju.com\/zh-jp\/products\/hayamizu-103","provider":"山竹","version":"1.0","type":"link"}