逐漸入冬之際,本次的展覽,將展出來自北海道的木工作家-內田悠的作品。
生活於日本北海道三笠市的內田悠,以北海道產的樹木為材料,透過木工旋盤和傳統染色技法,將原本不同性格的木材,轉化為形態洗鍊的器皿與生活物件。每一棵樹、每一段木料,都因生長環境、時間與自然作用,而留下不同的痕跡,成為擁有自身紋理、色澤與性格的存在。
與陶器不同,木工並不是從零開始創造形體,而是木頭已經存在,再透過削去的減法工作使其成形。埋在水壩底部數千年的古老白蠟木、因細菌侵蝕而形成獨特紋理的腐朽木、被昆蟲啃噬過的木材,以及附近森林中被砍伐的殘木……內田悠提及,當他接觸過各種不同的木材後,逐漸意識到不應過度表現自己的意志,而是透過觀察與理解,尋找適合木材本身的形態。
從木工技藝的學習到返回故鄉創作,以北海道生長的樹木為起點,展開與木材相伴的製作日常
內田悠曾於岐阜縣高山市的「森林工藝學塾」學習木工家具製作,並在2017年回到故鄉三笠市建立自己的工作室。創作以北海道當地生產的木材為主,包括板屋楓(イタヤカエデ)、水楢、櫻木與栗木等。從原木的挑選、等待乾燥到加工,每一件作品都經過長時間的準備,讓木材在充分穩定後,才進入製作的階段。
在反覆切削與細緻調整之間,順應木材原有的特性,逐漸形塑出簡潔而洗鍊的器物輪廓
他擅長運用木工旋盤技法(Woodturning),製作出在日本文化中稱為「挽物(ひきもの)」的木器。這是一種將木材固定於旋盤上,使其高速旋轉,再以鑿刀逐步切削,雕塑出圓形或曲面造型的傳統木工技法。不同於刻意保留手作痕跡的表現形式,內田悠追求的是平滑而細緻的木質表面,以及比例精準、線條俐落的器物輪廓。簡潔洗鍊的形體,蘊含著他對造型比例、曲線與厚薄度的反覆思考。這些器形並非先於材料而存在,而是他在理解木質與木紋特性之後,逐漸摸索出的適切樣貌。

透過傳統染色技法,讓色彩隨著木材原有的紋理自然生成,呈現每一件作品獨一無二的色澤與表情
在器形之外,色彩所呈現的氛圍也是內田悠作品中非常重要的面向。他運用鐵媒染與柿澀染等傳統染色技法,使染料與木材中的單寧產生反應,表現出灰墨、茶褐等色調。尤其是北海道的板屋楓,原本細緻的木紋在染色之後,會因木質纖維密度與吸收程度的不同,產生深淺交錯的顏色變化。這些色澤並非覆蓋在木材表面的裝飾,而是由材料本身的紋理所生成,因此每一件作品都擁有獨一無二的表情。
Dish Stand Lamp|當木材與光線相遇,在柔和的光影之中,展現木材紋理與器物形態的另一種表情
此次也特別展出內田悠與日本照明製作所「bowks貌製作所」合作,將他原始的木製器皿轉化為具有照明功能,共同推出的 Dish Stand Lamp。
內田悠以北海道的板屋楓製作木質圓盤,搭配 bowks 設計的黃銅燈架結構,並將光源配置於圓盤中央。當燈光亮起,光線會沿著木盤的內緣擴散,透過反射形成柔和的光暈,使木材原有的木紋產生不同於自然光下的溫暖表情。
在燈具創作中,內田悠進一步將原本存在於器物上的特質,帶入光線與空間的關係之中。尤其是木材因為光影而產生的幽微變化,也讓燈具超越單純的照明功能,成為一件需要透過光影才能完整感受的木工作品。
內田悠的木器作品保留木材原始的紋理與生命力,透過旋盤技法與染色處理,賦予器物沉靜而洗鍊的氣息。表面的液態玻璃塗層,則帶來如絲絨般細緻的質感,同時兼顧日常使用的實用性。
本次展覽將呈現內田悠以北海道木材創作的各式器皿、敷板和燈器,邀請大家透過作品的形態、木紋和色澤的變化,細細品味日本北方林木所蘊含的獨特風貌,以及自然素材融入生活的各種可能性。

關於作家|內田悠 Yu Uchida
1985年出生於日本北海道。曾於岐阜縣高山市的森林工藝學塾學習木工家具製作,2017年返回北海道三笠市成立工房,持續以北海道在地木材進行器皿、家具和生活物件的創作。
工房旁設有由他經營的藝廊與咖啡空間「綠月 MITSUKI」,展示內田悠的木工作品與家具,同時也介紹其他作家的創作。空間結合咖啡、展覽與日常生活,讓來訪者能在北海道自然環境的環繞下,透過觀看、觸摸與使用,親近木材與工藝的魅力。

Turning Wood
內田悠・木器展
YU UCHIDA Solo Exhibition in Taipei
展期|11.20 — 12.06・五、六、日預約制
地點|山竹・台北民生社區(完成預約後提供完整地址)
○ 11.20 開展首日,內田悠先生將在山竹與大家交流。
—
Special Event with @lu.c.cooking
12.06|春卷・小料理會
這次的餐會在展期最後一日舉行!露西和擅長糕點製作的品卉、料理夥伴靖豪,將一起在山竹小屋帶來一日的小料理會。我們將以內田悠的木器作品為主角,當天讓我們一起享用不同口味的春捲及家常小料理,度過輕鬆愉快的用餐時光。敬請期待!
✦ 內容籌備中,近期將開放報名,如有興趣歡迎先預留時間。