在蚤市中，與杉本博司收藏的器物相遇

在尋物的旅途中總會有許多驚喜發現，這或許是我們為何如此著迷於穿梭在市集中挖掘、探索物件的原因。

有一次，我們在京都東寺的一個攤位前，看見一只陳舊的籃子，裡頭隨意擺放著一些覆著泥土的物件。若不特別留意，很容易就這樣錯過。但靠近仔細一看，裡頭這些不起眼的物件竟隱約有些眼熟。走近翻找拿起後，把泥土拍一拍，想起曾在杉本博司的著作《藝術的起源》中見過它們的身影。那是二戰時期製造的陶製手榴彈。

在書中的〈今冥途〉一章裡，杉本博司如此寫道：

" 茶室開幕後的第二天早晨，我將一朵山茶花放在收拾乾淨的壁龕中。花入是昭和十九年瀨戶生產的陶器。小小的瓶頸塗上一圈美麗的白釉，與茶花的綠葉及淡紅色的花瓣交相輝映。昭和十九年正是戰況日益吃緊的時期。當時，從日本全國各地收集來的金屬全數用罄，日本軍隊再也無法製造金屬手榴彈，只能克難地以陶製手榴彈取代。我在靖國神社的跳蚤市場上發現了這個陶製手榴彈，猜想應是為了沖繩戰爭而製。就像當年千利休將早晨砍下的竹子做成花入那樣，我也將這顆手榴彈製成安魂的花入。"

沒想到，與杉本博司先生一樣，我們竟也在相似的場景之中，在寺院旁的蚤市裡遇見了這些手榴彈。那一刻，似乎也稍稍能夠體會他當時發現這件物品的心情。

籃中有好幾顆手榴彈，釉色與保存狀態各不相同。若不是讀過書中的介紹，光從外形來看，實在很難立刻將它與彈藥聯想在一起。若說它是一只花器，甚至也稱得上安靜而好看。

見我們對此頗有興趣，攤主遞來一本專門介紹陶製手榴彈的書。翻開之後，才發現這樣的物件背後，有著比想像中更複雜的時代背景。

日本戰爭末期，保留手工製造痕跡的陶製手榴彈

四式手榴彈，是日本海軍於第二次世界大戰末期製造並使用的武器。隨著戰爭進入尾聲，金屬資源幾近耗盡，甚至連民間的鍋具與器皿都被徵收。在這樣的情況下，原本用來盛裝食物與水的陶土，被迫承擔起製造武器的角色。

這些陶製手榴彈最初由名古屋陶器公司開發，之後由有田、瀨戶、備前等地的陶窯投入製造。也因此，每一顆手榴彈在釉色、厚薄、形狀上都略有差異，有些甚至保留了明顯的手工痕跡。它們一方面是戰爭時期的產物，另一方面，卻也仍帶著器物本身的質地與氣息。

有趣的是，並非所有這樣的手榴彈都真正被使用。有些被製作出來，卻沒有投入戰場；有些則被當作「最後手段」或「本土防衛」用、以及作為軍事訓練用或象徵性製造。

透過Mitate(見立)，將「武器」轉化為「花器」

當我們再次看向它的形狀：圓潤的腹部、收斂的口徑，會發現它與「器物」之間，其實只有一線之隔。物件在特定的時代裡，自有它的任務與角色。它曾是令人畏懼的存在，也是動盪年代下被製造出來的產物。

然而，經過了七、八十年的時間，這顆原本為戰爭而生的手榴彈，卻藉由杉本先生的意識，被轉化為一只靜謐的花入。它不再作為武器被握在手中，而是在那原本用來填裝火藥的空間裡，讓花草重新生長、安靜綻放。

它既是武器，也帶有器物的形態與質地。透過歷史與觀看方式的轉變，這些物件在時間中逐漸脫離原有用途，展現出另一種被理解與感受。

-

材質 / 瓷土
年代 / 第二次世界大戰末期 A.D.1943-1945
尺寸 / h8.7 x Φ8 cm
來自 / 日本

-