about the event
春意盎然的午後，在山竹小屋裡登場的是「TOKYO KODO 東京香堂」關於氣味與日常的Salon of Incense，這是東京香堂首次在台灣展開的氣味沙龍，將帶來多款未曾在台灣呈現過的香氣與限定香品。希望這些氣味能緩緩融入你的生活之中，誠摯邀請你前來，在這裡找到屬於自己的安然與平和。
關於 TOKYO KODO
東京香堂強調與自然共存的理念，調和日本傳統香文化與西方香水語彙，創造出以多層次香調和疊香概念為特色的作品。他們相信，香氣能夠喚起人們的回憶與情感，並希望透過與大地連結的植物氣息，分享觸動人心的嗅覺體驗。
東京香堂的工作室位於日本群馬縣，香品的開發和氣味設計由創辦人千夏子及丈夫Pérez Jofré共同創作。千夏子曾於法國的格拉斯香水學院學習，她了解到格拉斯用於製作香水的花卉植物是如何在尊重自然法則的前提下種植生長的，也驚訝於種植者和調香師之間並沒有階級關係，這些對她來說都是非常寶貴的經驗。
然而，越是深入了解香水的世界，也就越能察覺東西方香氣文化的差異，以及香水與傳統香之間的不同。「香氣中所呈現出的風景，背後可以看見他們的文化背景與身份認同。那一刻我感受到，自己無法與法國人所創作的香水相抗衡。」就在那樣的時候，有位老師給了我極大的鼓勵。
「千夏子，妳應該創作屬於妳的香，妳應該去創造承載著妳自身文化的香氣，那是我們無法做到的事。」
千夏子當初前往格拉斯學習，就是為了實現自己親手創作香的願望，而這段修行，也更加堅定了這份信念。
2013年，千夏子完成學業後，決定留在格拉斯，開始尋找香料公司的實習機會。格拉斯及其周邊地區聚集了超過百家的香料與製造公司，是香氣產業的重要據點。她希望能親身接觸到優質的天然原料，也想在這片土地上尋找未來創作香品時可用的素材，因此選擇留了下來。後來，她在一間香料公司中，擔任以天然香料為主的調香師助理職位，並在這裡遇見了Jofré。後來他們結了婚，千夏子先回到日本，於2014年開始獨立製作香品，2016年Jofré加入之後，正式開啟了東京香堂的旅程。
「香，是來自大自然的贈禮，安靜地觸動著我們的感官與心靈。」
傳統的線香，如白檀、沉香，通常是以漢方藥材調配而成，而東京香堂則是使用來自法國的天然香精油，以香水的概念來創造線香，並設計成能夠層層綻放出多種香氣的氣味結構。
東京香堂將日本源遠流長的香文化和法國香水之城格拉斯的調香概念相互融合，以東西方對於氣味詮釋的不同思維與視角，創造出屬於東京香堂感性而獨特的嗅覺感受。
「我覺得東京香堂的香，彷彿也擁有那般魔力——如《追憶似水年華》中，瑪德蓮蛋糕浸入紅茶時緩緩浮現的記憶氣息，喚醒深藏心底的那些時光。」
秉持著與自然共存的理念，東京香堂的香品皆以天然材料製作，他們遍尋世界各地的高品質香材、每年也會固定回到法國格拉斯採集當季的植物原料。
他們悉心保留日本自古以來對於香文化的傳統美意識，充分利用產之於大地的植物和礦物，以「一期一會」的信念進行香氣的創作，並提出一種新的熏香生活型態。
-
Classic Series | お香 白檀
以60年以上樹齡，採集後陳放20年的Rozan sandalwood 老山白檀為基調的經典白檀木配方香。
First Collection | MURMURE DE LA FORET 森の低語
以高級白檀木為基底，一開始會釋放出莓果香氣，中後調轉化為苔蘚和森木調的舒緩氣味，給予人一種懷舊而溫暖的感覺。
Seasonal Series | 山桜 春日限定香品
淡雅而充滿靈氣，千夏子用氣味描繪出讓她深深動容的，山櫻花飄落的情景。
霧想 musou | 栗の皮 數量限定香品
與「詩的好奇心工作室」合作的限定款式，揀選因缺乏明確用途而被遺棄的栗子殼，賦予嶄新的氣味生命。
Incense CACAO 數量限定香品
在希臘語中，可可被譽為「眾神的食物」，東京香堂以這份神聖為靈感，獻上關於香氣的無形藝術。可可的線香會是什麼樣的氣息呢？
Encens Les Larmes | 淚 數量限定香品
當我們歡喜、悲傷、懊悔之時，淚水，總能洗滌一切情感，帶來慰藉與療癒。
Le corps｜ルコール 數量限定香器
粗獷的鐵質肌理與厚重感強調出深邃的光影，而緩緩升起的煙霧，如同從身體裡釋出的生命氣息。這是一件以香爐的歷史為靈感，延伸出身體意象的焚香之器。
Zéphyr｜ゼフィール 數量限定大理石香器
靜與動交織而成的香氣之舞。這是一件以動態懸掛結構展現靜謐與流動之優雅的香器。其名來自法語「pas de zéphyr」，意指芭蕾舞者單足立起，另一足輕盈擺動的舞步。三個懸環可同時承載不同香氣，構築出和諧的嗅覺層次。
它們不曾被記下，也沒有被命名
卻一點一滴，堆疊出日常生活的樣貌
還有線香燃盡後，空氣裡尚未散去的那一絲餘香
這些片刻，是我們在繁忙的生活節奏中
能感到安心的靜處
.
The Quite Part Of Living 生活的靜處
TOKYO KODO 東京香堂・Salon Of Incense
展期｜4.25 — 5.11 / 週五、六、日預約制
時間｜14:00 — 18:30
地點｜山竹・台北民生社區
✦展覽為預約制，預約成功後將以電子郵件提供完整地址，期待您的蒞臨： 點此連結預約來訪
東京香堂的 ペレス千夏子將於展覽第三週5月9日(週五)在山竹與大家交流，非常建議大家預約這天來與千夏子聊聊天，期待與大家見面～
-
✦ SPCIAL EVENT ✦
東京香堂將於5 /10(六)午後，於山竹舉行兩場「大地の粋・手工製香工作坊」，很高興能夠邀請到ペレス千夏子前來，她將引導大家認識香品知識、製香概念以及手工線香的實作。
🚩 詳細活動內容與報名方式請點擊此連結
-
Photo Credit : 東京香堂 TOKYO KODO