來自香港的友誼之禮
谷川俊太郎的吟味文學巧克力「二十億光年的孤獨」是來自香港常常集品的遠方之贈禮。因緣際會之下,跟常常集品的店長阿吉有了一些互動與交流。透過文字能夠感覺到阿吉是一個親切有趣的人,不知不覺也交換了許多心得。某一次因為看到常常在他們的instagram上分享了這組巧克力,覺得非常精緻美麗。阿吉便二話不說,爽朗的將這個巧克力從香港寄到台灣!還沒彼此見過,卻在台灣先收到了宛如見面禮的禮物,真的非常開心。
《二十億光年的孤獨》的設計與巧思
這款巧克力的設計乍看之下非常簡潔,但其中卻充滿了隱晦的巧思。巧克力的包裝上選用了墨黑色的外盒與銀箔紙作為內襯,為了呼應這位偉大的詩人-谷川俊太郎在詩集中探討「宇宙與日常」、「黑夜與孤寂」的題材,因此以黑、銀的元素帶出了宇宙的視覺印象。標題用燙銀的方式烙印於包裝上,在一片暗黑孤寂的宇宙空間裡中,如同閃爍的兩個星球。
巧克力上所使用的石井太明朝體,則是二戰後,多數的活版印刷廠因戰爭焚毀而急需復興之際,由石井茂吉於1951年製作完成並發表的字體。1960年代起,大量的出版書籍、新聞廣告皆運用到此字體,對於戰後的活版印刷術別具貢獻。
能夠將詩集的意象、傳統印刷技法透過視覺的呈現轉譯於一塊巧克力上,我認為是一個非常有趣的想法。
-
詩集《 二十億光年の孤独》 | 谷川俊太郎
*Images Credit:EYECON SHOP
人類在小小的星球上
睡覺起床然後工作
有時會很想擁有火星上的夥伴
火星人在小小的星球上
正在做什麼呢?我並不知道
(或許正在囉哩哩 起嚕嚕 哈拉拉著嗎?)
但是有時也會很想擁有地球上的夥伴
那是千真萬確的事
萬有引力
是互相吸引孤獨的力量
宇宙正在傾斜
因此每個人渴望相識
宇宙漸漸膨脹
因此每個人感到不安
向著二十億光年的孤獨
我不由得打了個噴嚏