延續百年的技藝 • 手摺り花牌

延續百年的技藝 • 手摺り花牌

我與花牌的相遇

這是一組來自京都百年老舖《大石天狗堂》手工製作的手摺り花牌,也是我收藏的第一組老花牌。
找到這組花牌時,它被裝在有點破損的雕花木盒中,牌面已斑駁掉漆,盒子的上蓋也不太完整,可以感受到年代的久遠。因時間而呈現出的淡雅色澤,卻是讓我覺得最心動的部分。

從別緻的木盒與上頭的圖樣看起來,在早期的年代應該是較為昂貴的花牌,並非如同一般使用紙盒裝的版本。 想必最初的擁有者一定非常珍惜它,時至今日還能看出牌面依舊保存良好。如今來到我手中,也是一種緣份,想到這裡不由得覺得興奮了起來!

雖然完全不知道該怎麼玩花牌,這輩子可能也不見得學得會,但光是欣賞牌面上各種手繪的花色與圖樣,就精緻的讓人感到心滿意足。它除了是一組遊戲牌,更是一件工藝品了。

關於《
手摺り花牌》

所謂的「手摺り」指的是以日本傳統版畫的方式印製,將油墨透過木板轉印於紙上的技藝,不同的顏色必須分次製版逐步製作,因此是非常費工以及講究技術的一門學問。





而花牌在日本又被稱作「花歌留多」,是一種流傳已久的日本傳統遊戲,這種遊戲時常會出現在過年時,家族團圓的時刻(我想就是類似台灣的麻將吧!)。花牌的牌面為12月份的鳥獸花草,依序為松、梅、櫻、紫藤、鳶尾、牡丹、荻、芒草、菊、楓、柳與桐。它的最美之處在於,紙牌在人與人之間相互流轉的同時,因不同的招式組合加上精緻的傳統圖樣,能在過程中充分地感受四季的變化。

回想記憶中是否曾經看過精彩的花牌對戰,就讓我想到了細田守的《夏日大作戰》了!在炙熱炎炎的這個時候,似乎可以再來回味一次夏希霸氣的喊出「こいこい!來來!」



堅持手工製作的花牌老舖

製造這組花牌的《大石天狗堂》是一家位於京都的傳統遊戲製造公司,他們製作了包含競技用的百人一首紙牌、以金箔製成的琳派花牌、源自於江戶的貝合遊戲(貝合わせ)...等,在京都創業已220餘年。時至今日,即使傳統的紙牌遊戲已經逐漸式微,
《大石天狗堂》所有的卡牌遊戲仍堅持以手工製作,是一個非常了不起的堅持。

從 大石天狗堂官方網站 可以看到許多不同款式的卡牌,雖然像圖中這樣年代久遠的花牌已不復見,但欣賞因應現代所創造出的各種主題卡牌也是非常有趣呢。
如果大家到訪京都時看見一個長鼻子的天狗面具,那肯定就是大石天狗堂的商標了!
返回網誌