「涼爽的氣味就像是浅縹色加茂川的潺潺流水聲」



以白檀木為基調，混入小蒼蘭、梔子調和而成的清新香氣。靈感來自於加茂川水的流動意象，並帶有溫和的花香，嗅聞起來不像沉香那麼厚重，是此系列中最後歡迎的款式，是男性和女性都會喜歡的香氣，推薦給剛接觸日本線香的朋友。裝盛在便於保存的桐木箱裡，也適合送禮使用。

「山紫水明」

此系列以「山紫水明」為題，將京都周圍古老地域的風光景緻轉化為香氣。

群山環繞著這座古城，隨著四季流轉而改變顏色，就像那美麗的西陣織。京都坐擁著一條保留著「友禅流し」傳統遺跡的清澈河川，隨著歷史的推進蜿蜒流淌著。

-

「せせらぎ」

意為潺潺流水聲，也可作為涓涓細流之意。

「友禅流し」



「友禪染」為日本極具代表性的織物染色技法，是將澱粉質的防染劑，塗刷在布料上，搭配手繪染色的方法。起源於江戶元祿 年間(1688~1704)，後盛行於江戶、明治時代。「友禅流し」為友禪染的工序之一，匠人們會在京都市內的鴨川、紙屋川、白川、桂川等河流中，將布料上多餘的染料與防染劑進行漂洗，於是各種顏色的染料就會隨著川流緩緩波動，這也曾經是當時的一大觀光特色。而在昭和46年(1971)制定了水質汚濁法後，這項工序就轉為在各家染坊和工廠內的人工河道執行。

｜關於香彩堂｜

香彩堂成立於1994年，位於京都這座有著悠久歷史和文化脈絡的城市。有別於傳統日本香的沉靜莊嚴，
香彩堂出品的香以白檀木為基調，採用了嚴格揀選的天然香料混製而成，氣味柔和，沒有傳統焚香的煙味。



隨著佛教從中國的傳入，「香」文化也被帶到了日本。焚香不僅僅只是用來供奉神佛，從古至今也透過各種方式融入到人們的生活當中，像是淨化場所、香道活動、冥想等，甚至透過香氣而喚起懷舊的記憶。



香彩堂致力於創造出能反映京都風韻的香品，期盼能為現代社會中生活忙碌的人們，帶來一些慰藉和治癒，傳達舒緩放鬆的生活方式。並希望能透過「香」來傳遞內在精神世界的豐富感，將京都傳統製香的技術和內涵傳承給下一代。

-
加茂のせせらぎ・附桐箱

內容物 / 白檀木、蒼蘭、梔子等天然素材
數量 / 30支
包裝尺寸 / 約97×48×22mm
燃燒時間 / 每支約15-17分
（視環境不同略有差異）
來自 / 日本京都

注意事項｜
※ 點燃線香時，請置於不可燃材質如金屬、陶瓷、石材等之香台或線香座上。

※ 請放置於孩童與寵物無法觸及之處。
※ 請避免存放於高溫、高濕度和陽光直射處，有變質的可能。
※ 請勿在易燃物附近與風大處所使用。

※ 線香燃盡後，仍殘有餘溫，請小心處理。